Slovak tomato growers report a 20-30% drop in output due to extreme heat. The problem isn't a lack of water but prolonged high temperatures, including at night, which limit growth and fruit formation. Lower yields and worse fruit quality are already pushing prices up, though growers and retailers alike are resisting price hikes given limits on consumers' purchasing power. Investments in greenhouse cooling are seen as hard to recoup. (sme.sk) Heat waves are cutting egg-laying

Slovenskí pestovatelia paradajok hlásia pre extrémne horúčavy pokles produkcie o 20-30%. Problémom nie je nedostatok vody, ale dlhotrvajúce vysoké teploty aj v noci, ktoré obmedzujú rast a tvorbu plodov. Nižšia úroda a horšia kvalita plodov už zdvíhajú ceny, výraznejšie zdražovanie však pestovatelia aj obchody odmietajú pre limity kúpnej sily spotrebiteľov. Investície do chladenia skleníkov považujú farmári pri súčasnej ekonomike pestovania za ťažko návratné. (sme.sk) Horúčav

China’s Geely announced plans to assemble models of its luxury brands at Volvo’s European plants starting in 2028. A candidate for production is the new €1.2bn plant in Košice, which will launch production late this year. Media reports indicate it will build the Volvo EX60 and Polestar 7 models, and it could later add Zeekr and Lynk & Co models. The group aims to reduce Europe’s reliance on imports of Chinese‑made cars subject to tariffs. (pravda.sk)

Personal data protection authority ÚOOÚ initiated proceedings against the Justice Ministry over the Business Register's new IT system delivered by Tempest, which since August 17 publicly exposes birth identification numbers, addresses, ID card numbers, and signature samples of corporate executives without requiring a login. Defense Minister Robert Kaliňák's signature, for example, is thus publicly available. The authority emphasizes the data should have been anonymized. Justi

Úrad na ochranu osobných údajov začal konanie voči Ministerstvu spravodlivosti pre nový IT systém Obchodného registra dodaný firmou Tempest, ktorý od 17. augusta bez prihlásenia sprístupňuje rodné čísla, adresy, čísla občianskych preukazov aj podpisové vzory štatutárov firiem. Verejne dostupný je tak napr. podpis ministra obrany Roberta Kaliňáka. Úrad tvrdí, že údaje mali byť anonymizované. Minister spravodlivosti Boris Susko žiadny problém nevidí; tvrdí, že zverejňovanie úda

Čínska automobilka Geely oznámila, že chce od roku 2028 v európskych závodoch svojej značky Volvo vyrábať luxusné modely zo svojho portfólia. Medzi kandidátmi na výrobu je aj nový 1,2 mld € závod v Košiciach. Ten spustí sériovú výrobu koncom t.r. a podľa médií pôjde o modely Volvo EX60 a Polestar 7. Neskôr môže vyrábať aj autá značiek Zeekr a Lynk & Co. Cieľom skupiny je znížiť závislosť európskeho predaja od dovozu áut z Číny, na ktoré sú uvalené clá. (pravda.sk)

Japan’s Panasonic agreed to sell its European Power and Battery Control Solutions business, including its manufacturing operations in Slovakia, to US investment firms Midas Atlantic Partners and The Najafi Companies. The carve‑out will allow Panasonic to focus on its core business portfolio. The company has plants in Trstená and Stará Ľubovňa, which generated €567m in sales last year and produce electronics and battery components. Panasonic stressed that it is not closing its

UK’s Jaguar Land Rover is considering producing its Defender model in the United States, in one of Stellantis’s plants. The reason is the 15% US tariff applied to car imports from the EU. The Defender is currently manufactured only in Nitra, and of last year’s 115,000 units, about 30,000 were sold in the US. JLR has not yet specified when it will make a decision or how the move would affect capacity utilization at the Nitra plant. (trend.sk)

The new online Business Register, supplied by Tempest, allows the public to access sensitive personal data in company documents, sources told zive.sk. Anyone can gain access to addresses, birth numbers, signatures and ID numbers simply by altering a verification code. The previous system required digital verification and delivered documents only to an electronic mailbox. Personal data could thus be easily misused for fraud. (zive.sk)

Nový webový Obchodný register, ktorý pre Ministerstvo spravodlivosti dodala firma Tempest, umožňuje prístup verejnosti k citlivým osobným údajom z dokumentov firiem, tvrdia zdroje zive.sk. Stačí prepísať štvormiestny overovací kód a hocikto získa prístup k adresám, rodným číslam, podpisom aj číslam dokladov totožnosti. Predchádzajúci systém vyžadoval digitálne overenie a dokumenty doručoval len do elektronickej schránky. Osobné údaje tak môžu byť jednoducho zneužité na podvod